Cole Hamels completó la obra que comenzó con su partido sin hit Roy Halladay, al llevar a los Filis de Filadelfia de regreso a la serie por el campeonato de la Liga Nacional.
Otro lanzador estelar de los Filis, otra actuación dominante. Hamels ponchó a nueve rivales en un partido completo en el que espació cinco imparables, Chase Utley bateó de jonrón y los Filis derrotaron por 2-0 a los Rojos de Cincinnati para completar la primera barrida en postemporada para Filadelfia en su historia.
Filadelfia, que busca su tercer campeonato consecutivo de la Liga Nacional, recibirá al ganador de la serie entre los Gigantes de San Francisco y los Bravos de Atlanta en la serie de campeonato de la Liga Nacional a partir del sábado.
Hamels obligó a Joey Votto a rodar la pelota para dobleplay después de que Brandon Phillips había abierto la parte baja de la novena entrada con sencillo y luego ponchó a Scott Rolen para ponerle fin al juego.
El zurdo hizo 119 lanzamientos al plato en su primer juego completo de la postemporada, de los cuales 82 llegaron a la zona de strike.
Después de que ponchó a Rolen por octava vez en la serie, Hamels apretó un puño y los Filis celebraron con algunos golpes en el pecho y una fila para intercambiar saludos antes de regresar al vestidor para un baño con champaña.
Ciertamente el resultado se vio bastante rutinario, pues el equipo de Charlie Manuel logró dominar estos partidos en los dos últimos años.
Utley, quien fue recibido con abucheos y gritos de "¡tramposo, tramposo!'' antes de cada turno al bate, le conectó su cuadrangular al serpentinero dominicano Johnny Cueto en la quinta entrada para darles a los Filis una ventaja de 2-0.
Fue su 10° cuadrangular en postemporada, que lo colocó por delante de Jayson Werth en el primer lugar del equipo en la lista de jonrones en playoffs.
Los Rojos de Cincinnati nunca pudieron recuperarse desde que Halladay lanzó el segundo partido sin hit ni carreras en la historia de las series de postemporada.
Filadelfia, que busca su tercer campeonato consecutivo de la Liga Nacional, recibirá al ganador de la serie entre los Gigantes de San Francisco y los Bravos de Atlanta en la serie de campeonato de la Liga Nacional a partir del sábado.
Hamels obligó a Joey Votto a rodar la pelota para dobleplay después de que Brandon Phillips había abierto la parte baja de la novena entrada con sencillo y luego ponchó a Scott Rolen para ponerle fin al juego.
El zurdo hizo 119 lanzamientos al plato en su primer juego completo de la postemporada, de los cuales 82 llegaron a la zona de strike.
Después de que ponchó a Rolen por octava vez en la serie, Hamels apretó un puño y los Filis celebraron con algunos golpes en el pecho y una fila para intercambiar saludos antes de regresar al vestidor para un baño con champaña.
Ciertamente el resultado se vio bastante rutinario, pues el equipo de Charlie Manuel logró dominar estos partidos en los dos últimos años.
Utley, quien fue recibido con abucheos y gritos de "¡tramposo, tramposo!'' antes de cada turno al bate, le conectó su cuadrangular al serpentinero dominicano Johnny Cueto en la quinta entrada para darles a los Filis una ventaja de 2-0.
Fue su 10° cuadrangular en postemporada, que lo colocó por delante de Jayson Werth en el primer lugar del equipo en la lista de jonrones en playoffs.
Los Rojos de Cincinnati nunca pudieron recuperarse desde que Halladay lanzó el segundo partido sin hit ni carreras en la historia de las series de postemporada.
