Maturana, que fue seleccionador de Colombia de 1987 a 1994 y de 2001 a 2003, criticó duramente al Real Madrid en una entrevista en periódico colombiano El Heraldo.
"James es producto de una compra innecesaria, simplemente por estar en el boom del momento compraron un jugador que sacrifican y que podría ser tan importante como Cristiano y Bale en cualquier otro equipo. Adonde vaya va a ser figura. James en el Madrid va a seguir siendo segunda guitarra. James no tiene puesto en el Real Madrid, así de sencillo. Si quiere quedarse ahí a pelear un lugar con Cristiano Ronaldo y Bale, no".
Zinedine Zidane ha asegurado este viernes en conferencia de prensa que si él fuera James no se marcharía del Real Madrid.
Pero Maturana no está de acuerdo: "Siempre defendí que James tenía que luchar en el Real Madrid, pero la estructura del Real no le da opciones. Lo que tiene que hacer de manera inteligente es elegir otro sitio”.
Por último, antes de asegurar que él "no sentaría a James en la selección", le lanzó un dardo al jugador del Real Madrid: "El James que a mí más me gustó fue el de Falcioni (en Banfield), un James que nunca lloraba, siempre trabajaba los 90 minutos y desde ahí le daba perfume a su equipo. Siempre defendí que James tenía que luchar en el Real Madrid, como luchó calladito en Banfield, porque allá nunca lloró, siempre estuvo calladito y aguantando...".
