BÉISBOL GRANDES LIGAS Shields llega a 15 victorias

James Shields se quedó el domingo a dos outs de su 12mo juego completo esta temporada, B. J. Upton bateó su primer grand slam y los Rays de Tampa Bay derrotaron por 9-1 a los marchitados Medias Rojas de Boston.

Azulejos 6, Orioles 5; Bautista produce dos Tigres 2, Mellizos 1; Valverde fija marca del equipo Nacionales 8, Astros 2; Sosa recibe tres jonrones seguidos Marlins 4, Piratas 1; Vázquez con otra victoria Cerveceros 3, Filis 2; Milwaukee rompe mala racha Rockies 4, Rojos 1; Pomeranz impresiona en su debut Cardenales 6, Bravos 3; Molina produce tres Yanquis 6, Angelinos 5; Canó batea jonrón para Nueva York Reales 2, Marineros 1; Gordon decide con dos dobletes Rangers 8, Atléticos 1; Beltré conecta dos cuadrangulares Cachorros 10, Mets 6, 11 innings: Peña da ventaja con hit.

JUEGOS Y LANZADORES PARA ESTE LUNES

Félix Hernández (Marineros de Seattle) LIGA AMERICANA Tampa Bay (Niemann 9-7) Vs. Baltimore (Britton 9-9), 6:35 p.m. Detroit (Porcello 13-8) Vs. Chicago MB (Danks 6-11), 7:40 p.m. L.A. Angels (Piñeiro 6-6) Vs. Oakland (González 12-12), 9:35 p.m. N.Y. Yankees (Hughes 4-5) Vs. Seattle (Hernández 14-11), 9:40 p.m. Ted Lilly (Dodgers de Los Angeles) LIGA NACIONAL San Luis (Lohse 13-8) Vs. Pittsburgh (Lincoln 1-2), 6:35 p.m. Chicago Cach (López 4-6) Vs. Cincinnati (Willis 0-5), 6:40 p.m. Florida (Volstad 5-12) Vs. Atlanta (Beachy 7-2), 6:40 p.m. Washington (Detwiler 2-5) Vs. N.Y. Mets (Dickey 8-11), 6:40 p.m. Filadelfia (Oswalt 7-8) Vs. Houston (Myers 4-13), 7:35 p.m. Arizona (Saunders 10-12) Vs. L.A. Dodgers (Lilly 9-13), 9:40 p.m. San Diego (Harang 13-5) Vs. San Francisco (Surkamp 1-0), 9:45 p.m.

RESULTADOS
Liga Americana
Minnesota	1	Final
Detroit	2
Baltimore	5	Final
Toronto	6
Boston	1	Final
Tampa Bay	9
Cleveland	7	Final
Medias Blancas de Chi	3
Oakland	1	Final
Texas	8
Yankees de NY	6	Final
Angelinos de LA	5
Kansas City	2	Final
Seattle	1
Liga Nacional
Houston	2	Final
Washington	8
Florida	4	Final
Pittsburgh	1
Filadelfia	2	Final
Milwaukee	3
Atlanta	3	Final
San Luis	6
Cincinnati	1	Final
Colorado	4
Dodgers de LA	1	Final
San Francisco	8
San Diego	7	Final
Arizona	6
Cachorros de Chi	10	Final 11
Mets de NY